Exodus 26:9

SVEn gij zult vijf dezer gordijnen aan elkander bijzonder voegen, en zes dezer gordijnen bijzonder; en de zesde dezer gordijnen zult gij dubbel maken, recht voorop de tent.
WLCוְחִבַּרְתָּ֞ אֶת־חֲמֵ֤שׁ הַיְרִיעֹת֙ לְבָ֔ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְכָפַלְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֔ית אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י הָאֹֽהֶל׃
Trans.wəḥibarətā ’eṯ-ḥămēš hayərî‘ōṯ ləḇāḏ wə’eṯ-šēš hayərî‘ōṯ ləḇāḏ wəḵāfalətā ’eṯ-hayərî‘â haššiššîṯ ’el-mûl pənê hā’ōhel:

Algemeen

Zie ook: Doek, gordijn, kleed

Aantekeningen

En gij zult vijf dezer gordijnen aan elkander bijzonder voegen, en zes dezer gordijnen bijzonder; en de zesde dezer gordijnen zult gij dubbel maken, recht voorop de tent.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חִבַּרְתָּ֞

aan elkander bijzonder voegen

אֶת־

-

חֲמֵ֤שׁ

En gij zult vijf

הַ

-

יְרִיעֹת֙

dezer gordijnen

לְ

-

בָ֔ד

-

וְ

-

אֶת־

-

שֵׁ֥שׁ

en zes

הַ

-

יְרִיעֹ֖ת

dezer gordijnen

לְ

-

בָ֑ד

-

וְ

-

כָפַלְתָּ֙

zult gij dubbel maken

אֶת־

-

הַ

-

יְרִיעָ֣ה

dezer gordijnen

הַ

-

שִּׁשִּׁ֔ית

bijzonder; en de zesde

אֶל־

-

מ֖וּל

recht

פְּנֵ֥י

voorop

הָ

-

אֹֽהֶל

de tent


En gij zult vijf dezer gordijnen aan elkander bijzonder voegen, en zes dezer gordijnen bijzonder; en de zesde dezer gordijnen zult gij dubbel maken, recht voorop de tent.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!